Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego mgr Leszek Kazimierski
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Langues
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix
O mnieUrodziłem się w 1969 roku. Od urodzenia mieszkam w Tychach (z przerwą na studia w Krakowie). Mam żonę Dorotę, córkę Magdalenę i syna Wojciecha. Tłumaczenie jest moją pasją.WykształcenieUkończyłem specjalizację "teoria i praktyka przekładu" (1996). Moimi nauczycielami byli między innymi: Andrzej Drawicz, Aleksy (alias Alosza) Awdiejew, Andrzej Dudek, Bohdan Łazarczyk.DoświadczenieOd roku 1996 jestem czynnym tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/343/05. Mam na swoim koncie wiele tłumaczeń z różnych dziedzin: od dokumentacji techniczno-ruchowych, poprzez akty prawne, foldery reklamowe, aż do traktatów filozoficznych włącznie ("Zmiana rosyjskiej mentalności?" - opublikowane na łamach dwumiesięcznika "ARKA" z Krakowa). Posiadam aktualne poświadczenie bezpieczeństwa osobowego uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli TAJNE. ReferencjeWykaz Klientów, dla których realizowałem tłumaczenia:
Kontakt
Telefon / Fax: (+48-32) 227-19-32
Tel. kom.: (+48) 609-72-62-72
Strona www: http://www.tlumacz-rosyjski.com.pl
e-mail: rosyjski@onet.pl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||

